Překlad "nedal jsi" v Bulharština


Jak používat "nedal jsi" ve větách:

Nedal jsi mi šanci to vysvětlit.
Дори не ме остави шанс да обясня.
Když jsi říkal, že do odjezdu budeš jenom balit, nedal jsi mi jinou možnost.
Ти каза, че това е единственото, което ще правиш преди да заминеш и не ми остави друг избор.
Nedal jsi mu příliš na výběr, Tony.
Ти не му даде голям шанс.
Nedal jsi se nachytat, že ne?
Не се хвана на нищо от това, нали?
Nedal jsi jí žádný důvod, aby ti neměla důvěřovat.
Не си й дал причина, поради която да не ти вярва.
Nedal jsi doufám všechny svoje peníze Rudy Hartanovi?
Дал си всичките си пари, на Руди Хартано?
No, nedal jsi mi na výběr.
Ами не ми остави никакъв шанс.
Nedal jsi ji k tomu nějaký důvod?
Давал ли си й повод да се ядосва?
Hele, nechtěla jsem jednat za tvými zády, - ale nedal jsi mi na výběr.
Не исках да действам зад гърба ти, но не ми остави избор.
Nedal jsi svému příteli tu pilulku, že ne?
Не даде хапчето на приятеля си, нали?
Promiň, že to dělám takhle, ale nedal jsi mi jinou možnost.
съжалявам че го правя, но ти не ми остави избор.
Tatínku, nedal jsi mi žádnou možnost.
Тате, не ми остави възможност да избирам.
Sedíš si tu, jsi samý klišé, že jsem pro tvůj úkol jak dělaný, nedal jsi mi jednou věc, kterou bych mohl použít, ani jednu.
Седиш си тук и дрънкаш глупости, и ми повтаряш, че аз съм човекът за тая работа. Не си ми дал нищо, което да ми е от полза...нищо.
Chápu, ale nedal jsi mu vědět, nezavolal jsi mi, tohle není prostě dobrý začátek.
Разбирам, но не му казваш, не ми се обаждаш. Това не е начинът да започнеш отново.
Nedal jsi mi příležitost vyjádřit díky.
Не си предоставил възможност срещу благодарност.
Měl jsem ji ukamenovat k smrti, ale nedal jsi mi dostatek času.
Трябваше да я убия с камъни, но нямах толкова време.
No, nedal jsi o sobě vědět, ani jsi nezavolal.
Ами, не се появяваш, не се обаждаш.
Nedal jsi mi nic, co bych Castorovi mohla ukázat.
Нямаш идеи, които бих могла да покажа на Кастор.
Ale nedal jsi mi sto babek za povídání.
Но не ми плати 100 долара само за приказки.
Zabít otce mě málem zničilo, ale nedal jsi mi na vybranou.
Да убия баща ми едва не ме унищожи, но ти не ми остави никакъв избор.
Když jsi ho sejmul, nedal jsi mu moc na výběr.
Не му остави друг избор сле като му пусна ток.
Nedal jsi mi zrovna na výběr, ne?
Не ми остави голям избор, нали?
Vím, že ten taser trochu bolel, ale nedal jsi mi na výběr.
Тийзърът малко боцка, но ти не ми остави друг шанс.
Harvey, nedal jsi mi jen můj sen.
Харви, ти не само сбъдна мечтата ми.
Nedal jsi mi moc času na prozkoumání té farmaceutické společnosti, ale...
Не ми даде много време да проследя фармацевтичната компания, - Коооой...е този?
Nedal jsi mě do svýho časáku?
Сложи ме в малкото ти списание?
Nedal jsi mu ty kazety, že ne?
Не си му дал касетите, нали?
3Abram ještě řekl: Hle, nedal jsi mi potomka, a tak bude mým dědicem potomek mého domu.
Аврам рече още: Ето Ти не ми даде чадо; и, ето, един роден в дома ми ще ми стане наследник.
Všel jsem do domu tvého, vody nohám mým nedal jsi, ale tato slzami smáčela nohy mé, a vlasy hlavy své vytřela.
Влязох в къщата ти, и ти вода за нозете Ми не даде; а тя със сълзи обля нозете Ми, и с косата си ги изтри.
1.4708709716797s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?